“مثابرتك”: اسم مرفوع بالضمة، ومضاف إليه “كافة” المضاف إليه، وهي اسم مجرور بالكسرة المقدرة، وتعمل على تحديد المبتغى من المثابرة.
“أساس”: اسم مرفوع بالضمة، وهو الخبر في الجملة.
“نجاحك”: اسم مجرور بالكسرة المقدرة، ومضاف إليه “كافة” المضاف إليه، ويأتي بعدها حرف الجر “بـ” مع “أساس” المضاف إليه.
الجملة الكاملة: “مثابرتكُ كافةً أساسُ نجاحكَ”: يعني “أساس نجاحك هو مثابرتك بكل جوانبها”.