أوركارد بارك، نيويورك – انتهت الموسيقى وعرض الجامبوترون رسالة فريدة، “شكرًا لك بيلز مافيا”.
ولكن إذا ألقيت نظرة سريعة على المدرجات، فلن يكون هناك ما يشير إلى أن فوز فريق بافالو بيلز غير المتوازن بنتيجة 35-8 على نيويورك جيتس في الأسبوع 18 يوم الأحد قد انتهى لعدة دقائق. ظلت معظم الصفوف من الأعلى إلى الأسفل مليئة بالمشجعين الواقفين الذين يستمتعون بلحظاتهم الأخيرة المحتملة في ملعب هايمارك بينما تردد صدى هتافاتهم.
ظلت جانيت جالو، البالغة من العمر 86 عامًا، مشجعة بيلز، التي حضرت كل مباراة على أرضها باستثناء ثلاث مباريات، وقد تأثرت بالفعل باليوم العاطفي أثناء عمليات الإحماء قبل المباراة، واقفة في صفها. حتى المدرب شون ماكديرموت استغرق بعض الوقت لإلقاء نظرة على الجمهور خلال التحذير الذي استمر دقيقتين.
وقال ماكديرموت: “شعرت بالذنب قليلاً، في بعض الأحيان، عندما نظرت إلى المدرجات. من المفترض أن أقوم بالتدريب”. “… بعد تسجيل الهدف، نقوم بتجهيز فريقنا للانطلاقة، فقط نستغرق ثانية أو ثانيتين للنظر إلى المدرجات، والناس يغنون، “السيد برايتسايد.”
“أعني هيا، أين يحدث هذا في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، أليس كذلك؟ هذا النوع من العمل الجماعي، وهذا النوع من الزمالة، والمجتمع، وحب فريقهم وبعضهم البعض، ولن أنساها أبدًا. لحظة خاصة.”
ليس هناك ما يضمن حتى الآن أن هذه كانت المباراة النهائية التي تم لعبها في هايمارك، وهي منطقة لها أسماء عديدة، ولكن لا يزال يطلق عليها بمودة “رالف”. The Bills هو المصنف رقم 6 في تصفيات الاتحاد الآسيوي، ولا يزال لديه الاحتمال غير المحتمل لاستضافة المصنف رقم 7 Los Angeles Chargers في المستقبل.
ولكن لجميع المقاصد والأغراض، كان الأمر كذلك. وداعًا للملعب الذي تم افتتاحه عام 1973 واستضاف عددًا لا يحصى من اللحظات والأشخاص الذين لا يُنسى قبل أن ينتقل الفريق عبر الشارع إلى ملعب هايمارك الجديد لموسم 2026.
تم تكريم التاريخ في كل شيء بدءًا من خوذات الإرتداد الحمراء التي ارتداها الفريق وعلى اللافتات حول الملعب، وحتى تنوع اللاعبين السابقين الذين ظهروا في الشوط الأول ومن بينهم عضو قاعة المشاهير جيم كيلي وأندريه ريد. وسجل مارف ليفي، مدرب قاعة المشاهير، البالغ من العمر 100 عامًا، رسالة تم تشغيلها خلال الحفل. ارتدى ماكديرموت قبعة خاصة عليها شعار بيلز المخطوط الذي يحاكي تلك التي اشتهر ليفي بارتدائها.
اختيارات المحرر
2 ذات صلة
تم توزيع العملات المعدنية على كل مشجع، كما حدث في المباراة الأولى في هايمارك، لإحياء ذكرى حضور كل مشارك، بالإضافة إلى المناشف التي تشبه التذاكر مع نقاط للجماهير لكتابة أرقام مقاعدهم.
في مقطع فيديو بعد المباراة يُظهر أبرز أحداث الملعب على مر السنين أثناء تشغيل “Iris” من إنتاج Goo Goo Dolls الخاص ببافالو، بقي العديد من لاعبي Bills الحاليين في الملعب بالزي الرسمي، بما في ذلك Tre'Davious White، الذي كان عاطفيًا بشكل واضح.
قال وايت: “أنت تفكر فقط في الأشخاص الذين سبقونا”. “… الرجال الذين لا يستطيعون العودة والإضافة إلى إرثهم، يا رجل، عليك أن تفكر فيهم، ثورمان [Thomas]، جيم [Kelly]، وبروس [Smith]، أندريه [Reed]، داريل تالي، كثيرون، مارشون لينش، كايل ويليامز، لورنزو ألكسندر، جيري هيوز، فقط على سبيل المثال لا الحصر… لكن الأمر كله يتعلق بالأشخاص الذين وضعوا الأساس لنا. سنكون قادرين على الذهاب إلى البيت المجاور وصنع الذكريات. سيكون الكثير من اللاعبين قادرين على القيام بذلك، لكن هؤلاء الأشخاص لا يمكنهم العودة والإضافة”.
كان العرض، بالطبع، محط تركيز أيضًا مع لاعب الوسط جوش ألين، وهو آخر من تم الإعلان عنه خارج النفق خلال مقدمات ما قبل المباراة.
قال لاعب فريق بيلز جو أندريسن، وهو مواطن من غرب نيويورك وصنع الفريق في عام 2024 بعد محاولته خلال المعسكر الصغير الصاعد: “لقد تذكرت نوعًا ما، ليس من المفترض حتى أن أكون هنا”. لقد كان من مشجعي الفريق وهو يكبر وكان متوترًا قبل المباراة لكنه كان قادرًا على وضع الأمور في نصابها الصحيح.
“لم يكن من المفترض أن أتجاوز المعسكر التدريبي العام الماضي. لذلك، أن أكون في الملعب لخوض آخر مباراة على أرضنا في هايمارك، أعني أنها مجرد أمر خاص وكنت سأذهب إلى هناك وأستمتع بكل لحظة فيها. عندما وصلت إلى الملعب، صدمتني نوعًا ما. كل المشاعر، رأيت المشجعين هناك.”
تمكن المشجعون من مشاهدة فريق Bills وهو يخنق فريق Jets الذي وضع العديد من أسوأ نقاط NFL بأدائه. أخذ ألين لقطة واحدة فقط ليحافظ على خط بدايته حيًا في 122 مباراة. الركض للخلف جيمس كوك الثالث عزز لقب الاندفاع للموسم العادي على مسافة 1621 ياردة ، وانضم إلى OJ Simpson باعتباره Bills الوحيد الذي قام بذلك. كان لدى كوك حملتين فقط قبل أن يستريح لبقية المباراة.
سيتم تذكر اليوم الأخير في ملعب هايمارك لبعض الوقت.
وقال وايت: “إنه فقط في بوفالو، فقط في بوفالو، يمكنك فهم ذلك”. “ولهذا السبب يعتبر هذا المكان مميزًا جدًا، ولهذا السبب يرغب الكثير من الناس في المجيء إلى هنا.”
سيسافر فريق Bills لمواجهة Jacksonville Jaguars يوم الأحد (الساعة الواحدة ظهرًا بالتوقيت الشرقي، CBS) في مباراة من جولات البطاقات البرية.