أخبار عاجلة
تم الإجابة عليه: عوامل الاتصال الناجح -
تم الإجابة عليه: مفاتيح العلاقات الناجحة -

كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟

كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟
كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟

نبين لكم كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟ في موقع لجميع القراء للطلاب والقراء نوضح لكم الحلول الصحيحة.

 

1. اشكر شخصًا ما شكرًا جزيلًا باستخدامك ” danke schön” أو “danke sehr.” يُستخدم كلا التعبيرين للتأكيد على الشُكر، ولكن “danke sehr” أقوى نوعًا ما من “danke schön.”

  • تعني الكلمة “schön” “جميل” أو “لطيف” بشكل منفرد. ولا يمكن ترجمتها منفردة داخل العبارة “danke schön.”
  • تعني الكلمة “sehr” منفردة “كثيرًا” أو “كثيرًا جدًا” كما في العبارة “Danke sehr” تُرجمت إلى “شكرًا كثيرًا” أو “أشكرك كثيرًا جدًا.”
  • انْطِق Danke schön كـ دانكه شوون.
  • انطق Danke sehr كـ دانكه زير.

2 . عبِّر عن امتنانك بآلاف الشكر بقولك “!tausend Dank”.تُترجَم هذه العبارة حرفيًا إلى “ألف شكر.”

  • “Tausend” هي المقابل الألماني للكلمة الإنجليزية “thousand.”
  • في هذه العبارة، الكلمة “Dank” هي اسم يعني “الشكر.”
  • انْطِق هذه العبارة كـ تاوزنت داانك.

3 . استخدم “danke vielmals” أو “vielen Dank” للتعبير عن عظيم الشكر كذلك. كلتا العبارتين تعبّران عن الرغبة في إبداء عظيم وجزيل الشكر.

  • صيغة التعجُّب “danke vielmals” تُترجم إلى “جزيل الشكر” أو إلى “شكرًا كثيرًا.” تعني Danke “شكرًا” وتأتي vielmals بمعنى “كثيرًا جدًا.”
  • تُترجم أيضًا صيغة التعجب vielen Dank إلى “شكرًا كثيرًا ” أو “جزيل الشكر.” تأتي vielem بمعنى “جزيل” وDank هو الاسم الألماني المقابل لـ شكر.
  • انْطِق العبارة الأولى كـ دانكي فيلمالس.
  • انطق اللاحقة كـ فييلين دانك.

4 . عبِّر عن الامتنان باستخدام “Ich bin Ihnen sehr dankbar für.” تُترجم هذه العبارة إلى “أنا ممنونٌ جدًا لك من أجل…”

  • Ich تعني أنا وعندما تبدأ Ihnen بحرف كبير تكون الشكل الرسمي للمفعول أنت (حضرتك) ويمكن إبدالها بـ dir بمعنى أنت (ك الخطاب). وتكون أقل رسمية.
  • تاتي الكلمة bin بمعنى يكون.
  • تأتي العبارة sehr dankbar بمعنى “ممنون جدًا” أو “شاكر جدًا.”
  • تأتي كلمة für بمعنى “من أجل.”
  • املأ ما تبقّى من الجملة بأسباب امتنانك.
  • النُطق الفظّ لهذه العبارة يكون كالآتي: إيش بين إيينين دانكبار فير.

وبهذا فقد عرضنا لكم كيف نقول كلمة شكرًا باللغة الألمانية؟ في الموقع ونتمنى لكم النجاخ والتفوق والتقدم.