جيمس كوك
محرر اسكتلندا
ماري ماكول
بي بي سي اسكتلندا نيوز
بي بي سي
اعتذر المالك السابق لـ Rangers ، السير David Murray ، للجماهير عن دوره في الكارثة المالية التي حلت بالنادي منذ أكثر من عقد.
ترأس السير ديفيد ، الذي باع فريق Ibrox مقابل 1 جنيه إسترليني لرجل الأعمال كريج وايت ، على Ibrox عندما أعطى النادي 47 مليون جنيه إسترليني في قروض معفاة من الضرائب للاعبين والموظفين بين عامي 2001 و 2010.
في ظل ملكية السيد وايت ، دخلت أعمال رينجرز في التصفية في عام 2012 – بعد عام من البيع.
في مقابلة واسعة النطاق مع بي بي سي للاحتفال بنشر سيرته الذاتية ، قال السير ديفيد إنه أسف قراراته وقال آسف للجماهير وموظفي النادي.
وقال “بالطبع سأعتذر”. “أنا لست أحد هؤلاء الأشخاص الذين يديرون شركة ويختبئون.
“لقد كانت لحظة فظيعة ، وأنا أعتذر لجميع الموظفين ، والأشخاص الطيبين ، وأنا أعلم الكثير منهم حتى يومنا هذا.
“آمل بعد فوات الأوان ، ينظرون إلى الحقائق ويعتقدون أنني وضعت في وضع صعب للغاية.”
ماذا كانت الحقائق؟
SNS
كان لبيع رينجرز والانهيار المالي الناتج تأثير كبير على المشجعين
ما كان يُعرف باسم “القضية الضريبية الكبيرة” التي تتمحور حول استخدام النادي لصناديق استحقاقات الموظفين (EBTS).
مكّنت EBTS ، التي استخدمتها الأندية الأخرى أيضًا ، رينجرز من دفع 47 مليون جنيه إسترليني للاعبين والمديرين والمديرين بين عامي 2001 و 2010 في قروض معفاة من الضرائب.
جادل HMRC بأن المدفوعات كانت أرباحًا ويجب أن تكون خاضعة للضريبة.
كانت محليتان في عامي 2012 و 2014 قد وجدت سابقًا لصالح رينجرز ، لكن المحكمة العليا قضت لصالح HMRC بعد استئناف في عام 2015.
تكشفت القضية على خلفية الانهيار المالي لرجال رينجرز.
بعد سنوات ، تم اتهام السيد وايت وتطهيره من الاستيلاء على النادي بالاحتيال.
سمعت محكمة أن استيلاءه على رينجرز قد تم إغلاقه بعملة معدنية يتم إلقاؤها عبر طاولة في مكتب السير ديفيد.
في ذلك الوقت ، وافق السيد وايت على تولي الالتزامات التي شملت دفع ديون بنك بقيمة 18 مليون جنيه إسترليني و 5 ملايين جنيه إسترليني للاعبين.
نفى السير ديفيد الفشل في تنفيذ العناية الواجبة على السيد وايت ، قائلاً: “لقد ذهبت إلى الحقائق أمامي”.
وسائل الإعلام السلطة الفلسطينية
اشترى كريج وايت النادي وديونه مقابل 1 جنيه إسترليني في عام 2011
أجاب السير ديفيد السير ديفيد: “لم يفعلوا أي شيء غير قانوني بشأن ما إذا كان من المقبول من الناحية الأخلاقية حرمان NHS وغيرها من الخدمات العامة للأموال حتى يتمكن لاعبو كرة القدم المليونير من دفع ضريبة أقل ،” إنهم لم يفعلوا أي شيء غير قانوني “.
“لقد حصل لاعبو كرة القدم على رواتبهم أكثر من اللازم. ليس فقط في رينجرز ، في كل مكان” ، مضيفًا: “إنه تجنب. الناس يفعلون ذلك”.
أنكر السير ديفيد أن الجوائز التي فاز بها رينجرز في هذه الفترة كانت ملوثة بالترتيبات الضريبية ونفت أيضًا أن المخطط كان بمثابة النجاح في شراء النجاح ، أو المنشطات المالية.
أجاب: “ليس على الإطلاق” ، مضيفًا: “لقد ثبت في النهاية أنه لم يكن مخططًا ضريبيًا غير قانوني”.
الطائفية والصلب والسيد شون كونري
وسائل الإعلام السلطة الفلسطينية
قام السير ديفيد ببناء ثروته في صناعة المعادن قبل أن يتحول إلى كرة القدم
قام السير ديفيد بأسماءه في صناعة الصلب ، حيث شكل شركة Murray International Metals محدودة في سن 23.
في عام 1988 ، اشترى رينجرز مقابل 6 ملايين جنيه إسترليني واستمر في رؤية نادي فوز 15 بطولة الدوري و 20 كوبًا محليًا.
وقع هو ومدير Graeme Souness أول لاعب كاثوليكي رفيع المستوى للنادي منذ الحرب العالمية الثانية – Mo Johnston ، الذي لعب سابقًا مع Celtic – في عام 1989.
بالتفكير في التوترات الطائفية في غلاسكو ، التي وصفها في كتابه بأنه “Vitriol” ، قال السير ديفيد إن استمرار الغناء للأغاني الطائفية في Ibrox لم يكن مقبولًا.
وقال “لا يوجد مكان لذلك في المجتمع”. “لا أعتقد أن هذا صحيح وقلت ذلك وفقدت بعض دعم مشجعي رينجرز بقولهم”.
SNS
تم تحقيق نجاح السير ديفيد المبكر كمالك رينجرز مع المدير Graeme Souness
كما دعا رجل الأعمال إلى التحقيق في مشاركة الحكومة الاسكتلندية في بيع مصنعين لمعالجة الصلب في Lanarkshire إلى Tycoon Sanjeev Gupta.
تم دعم البيع بحزمة دعم بقيمة 7 ملايين جنيه إسترليني من الحكومة الاسكتلندية.
يدعي السير ديفيد أن الوزراء رفضوا محاولة منافسه لشراء الأعمال لأنه من المحتمل أن يكون غير متوافق مع قواعد المساعدات الحكومية ، وانتقد إدارة السيد غوبتا ليبرتي ستيل في السنوات التي تلت ذلك.
إن الحكومة الاسكتلندية “تصرفت بسرعة” لدعم المعاملة ، مضيفًا: “هذا التدخل حافظ على أكثر من 100 وظيفة في دالزيل والحفاظ على قدرة صناعة الصلب في اسكتلندا.”
كان السير ديفيد ينتقد أيضًا السياسات الصناعية لكل من الحكومات الاسكتلندية والمملكة المتحدة قائلاً: “إنه أمر مثير للسخرية أن بريطانيا لا تملك القدرة على صنع لوحة فولاذية للدفاع عنها”.
SNS
فقد السير ديفيد ساقيه بعد حادث سيارة في بداية حياته المهنية التجارية
في مكان آخر من كتابه ، يصف السير ديفيد بالتفصيل حادث السيارة في عام 1976 الذي أدى إلى بتر ساقيه في سن 24 ، بعد عام من تأسيس أعماله في مجال المعادن.
في طريقه إلى المنزل من لعبة لعبة الركبي في لوتس من الألياف الزجاجية ، أرسله انفجار إطارات عن الطريق إلى شجرة.
وصف السير ديفيد كيف توقف زملائه لاعبي الرجبي لمساعدته ، باستخدام علاقاتهم كعلاقات قبل نقله إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية لإنقاذ الحياة.
وقال “لا أحد منا يعرف مدى صعوبة نحن حتى وقت اكتشافنا مدى صعوبة”.
وأضاف “كان لدي ابن صغير من عدة أشهر وصبي من سنتين. كنت زوجة شابة. لقد توفي والدي للتو. لم أستطع أن أذهب إلا في اتجاه واحد. لم أستطع أن أفشل. لدي مسؤولية”.
يتم تخصيص فصل آخر في السيرة الذاتية للسيد شون كونري ، الذي كان صديقًا حميمًا للسيد ديفيد.
يصف الكتاب كيف سافر الزوج إلى دنبلان في أعقاب مقتل 16 طفلاً ومعلمهم في المدينة الاسكتلندية في 13 مارس 1996.
وقال السير ديفيد: “بعد أن أخبار فظيعة هناك ، أراد شون زيارته. وأخذته مع بعض الزهور ، وقفت بهدوء لمدة دقيقة ووضع بعض الزهور على أبواب المدرسة. لحظة صعبة للغاية”.
“لقد كان مثل هذا الوطني ، شون. لقد اهتم في اسكتلندا كل يوم وأراد فقط أن يكون هناك.”
