كيلي: لقد حظيت بمسيرة لعب ناجحة حقًا كمدافع ولكن بعد ذلك، بالطبع، تم قطعها. خارجًا، لم يكن خيارك هو الاعتزال. تحدث معنا عما حدث وتسبب في إنهاء مسيرتك الكروية.
أوليفر: نعم، لقد لعبت لسنوات عديدة. لم أكن طالبًا جديدًا في ذلك الوقت عندما اضطررت إلى التقاعد. كان عمري 37 عامًا تقريبًا. كانت لدي مسيرة طويلة جدًا واستمتعت بلعب كرة القدم. لقد استمتعت بكوني عضوًا في فريق، حتى ذلك الحين، عندما كان عمري 37 عامًا. ثم تعرضت لحادث مباشر – تمدد الأوعية الدموية، وخضعت لعملية جراحية. كل شيء سار على ما يرام في النهاية ولكن بعد ذلك اضطررت إلى الاعتزال. ولكن أعتقد أن الوقت قد حان. كانت زوجتي تقول دائمًا: “أوه، لم تكن لتعتزل أبدًا” لأنني أحب لعب كرة القدم. أحب أن أكون في فريق وربما لهذا السبب أصبحت مدربًا لاحقًا، لأنني أحب أن أكون في فريق. أحب دعم اللاعبين، أحب اللاعبين والبشر والناس.
كيلي: بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، لقد كانت إصابة في الرأس. حدث لك نزيف في المخ ثم قمت بعملية؟ أليس كذلك؟ ولكن من الواضح أنه غير وجهة نظرك بالكامل. هل ستقول أنها تتشكل كيف تفكر؟ هل تغير موقفك؟
أوليفر: لا، لا أعتقد ذلك.
كيلي: هل كنت هكذا من قبل؟ هل كنت قادرًا على استخدام هذه السلبيات بهذه الطريقة الإيجابية؟
أوليفر: نعم، أعتقد ذلك. لقد كان أكثر تأكيدًا لما كنت أفكر فيه من قبل. لم نعتبر أي شيء أمرا مفروغا منه أبدا. كان البقاء على قيد الحياة بنسبة 50-50، هذا ما قيل لي بعد ذلك – لكن في هذه اللحظة لا تعرف.
لقد كان الأمر أصعب بكثير بالنسبة لزوجتي وأطفالي في ذلك الوقت لأنهم كانوا بحاجة إلى إجراء عملية جراحية طارئة وكان عليها أن تعطيها الموافقة. أنت في المنزل وتتحدثين عبر الهاتف في النمسا وتتوقعين أن يلعب زوجك كرة القدم ثم عليك أن تقولي: “حسنًا”. [to surgery]. هذا صعب. لا أستطيع التذكر، لذلك لم يكن الأمر صعبًا بالنسبة لي – كان مجرد… استيقظت في صباح اليوم التالي، ولم أكن أعرف أين، ولم أستطع التذكر. لم أكن أعلم أن هذا حدث. لقد ضغطت على الزر عندما كنت في المستشفى ودخلت الممرضة وسألت: “ما الذي يحدث؟” لذلك كان الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لعائلتي.
أيضًا. في تلك اللحظة أخذت الهاتف وأرجعته إلى صورة شخصية لأنني لم أعرف ماذا [I looked like]ثم رأيت أن رأسي كله مقطوع.
هذا هو المنظور الذي أفكر فيه أحيانًا – نعلم جميعًا أن الشكوى من الأشياء الصغيرة – الأشياء الصغيرة حقًا – ليست مهمة حقًا. ربما ساعدني هذا في تكوين عقلية للعودة إلى الحالة المزاجية الجيدة والاستمتاع بالأشياء بسرعة.
كيلي: هل كانت هناك نقطة تحول على الإطلاق في مسيرتك المهنية؟ هل هذا هو؟
أوليفر: أعتقد أن من نحن يبدأ بالطريقة التي نكبر بها. كانت والدتي أمًا عازبة – كان عليها أن تعمل لأننا كنا بحاجة إلى المال ولم يكن لدينا الكثير من المال، لكنني ما زلت أشعر أنني أملك كل ما أحتاجه للحصول على طفولة رائعة، حتى بدون أن أكون ثريًا. الأحذية التي كنت أحصل عليها دائمًا من أرنب عيد الفصح وأحببتها – لم نتمكن من شراء ثلاثة أزواج من الأحذية سنويًا. أعتقد أن هذا يبقيني ثابتًا، وهذا يبقيني متواضعًا. أعرف من أين أتيت. لن أنساه أبداً أنا دائمًا أقول للاعبي إنه يجب ألا ننسى أبدًا أننا جميعًا نعيش حلم طفولتنا.
لقد نشأت مع خمس قنوات تلفزيونية – ولم يكن هناك إنترنت في ذلك الوقت – وكان يُسمح لي بمشاهدة كرة القدم عندما كانت الساعة الثامنة مساءً. عادةً ما كنت أضطر إلى الخلود إلى النوم لأن لدي مدرسة، لكن عندما كانت هناك مباراة كرة قدم، كان يُسمح لي بمشاهدتها. كنت جالسًا هناك عندما كنت طفلاً صغيرًا وتمكنت من رؤية ما يسمى الآن بدوري أبطال أوروبا عدة مرات، ثم كانت مباراة أوروبية وأتذكر ليفربول في الثمانينيات. أتذكر الأمر كما لو كان بالأمس – كنت جالسًا هناك وأفكر في أنني أرغب في المشاركة في هذا. الآن أنا.
مع كل التحديات التي نواجهها في عملنا، هذا هو الوقت الذي أجلس فيه وأتناول القهوة وأفكر، “أوليفر، مع كل هذه الأشياء، هيا، لا تشتكي، أنت تعيش حلم الطفولة”. عندما كنت صبيا، كنت تريد أن تكون هنا. والآن أنت كذلك، لذا هيا، كن إيجابيًا واستمتع بما تفعله. يستغرق الأمر عادةً ساعة واحدة كحد أقصى ثم أعود إلى المسار الصحيح.
كيلي: من الواضح أنك واصلت مسيرة مهنية إدارية ناجحة بشكل لا يصدق. ليس لدينا الوقت للحديث عن كل ذلك لأنك حققت الكثير، سواء كان ذلك في فرانكفورت أو هنا في كريستال بالاس الآن. ولكن عندما تنظر إلى الوراء حتى الآن، ما هو أبرز ما في مسيرتك الإدارية؟
أوليفر: بصراحة، بالنسبة لي، أهم ما يميز الرحلة هو الرحلة بأكملها. بالنسبة لي، أهم ما يميزني هو التعرف على الكثير من الأشخاص الرائعين ومشاركة اللحظات الرائعة معهم، وكذلك مشاركة اللحظات الرائعة مع عائلتي. نعم، النهائيات والفوز بالدوري الأوروبي والفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي، كانت عائلتي بأكملها هناك من أجل ذلك. أنا دائمًا أخبر اللاعبين بهذه الأنواع من المشاعر التي لا يمكنك شراؤها، عليك أن تستحقها وهذا ما يجعلها مميزة جدًا بالنسبة لي.
إنه شيء مختلف إذا حصلت على هدية – إنها لطيفة وتستمتع بها، ولكن إذا كان عليك العمل من أجل تحقيق شيء ما ثم حققت هدفك بكل الجهد، فسيكون الأمر أفضل. لا أوليفر جلاسنر، ولا لاعب، ولا رئيس، ولا مالك، ولا مشجع يمكنه تحقيق ذلك [alone] ولكن معًا نستطيع ذلك.
بهذه الروح – وبهذا العمل معًا ودعم بعضنا البعض – يمكننا تحقيق الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي، ويمكننا تحقيق الفوز بالدوري الأوروبي، ويمكننا الفوز على ليفربول في درع المجتمع. أحب كل هذه اللحظات التي أشاركها مع الأشخاص – الأشخاص الذين قضيت وقتًا ممتعًا معهم. أعتقد أن هذا شيء مميز وهذا ما أستمتع به حقًا والنتيجة هي الكأس.
