صورة للطيور المتبقية في الوسط ، جالسة على الأغطية وتحيط بها المتفرجين ، ليس فقط تنبأ ببعض الأحداث التي ستتبعها ، ولكن أيضًا قربه من الجمهور الكريكيت الذي أعرب عن تقديره لطبيعته الرائعة.
في عام 1988 ، مع تولي إنجلترا في جزر الهند الغربية في Headingley ، كان على Bird أن يتعامل مع المسرحية التي توقفها المياه من تحت الملعب. مع حرص حشد يوركشاير على إحباط إحباطهم ، غادر بيرد الحقل ، وأخبرهم: “لا يمكنني مساعدته إذا كان هناك أنبوب انفجار. هناك ماء قادم. إنه ليس خطأي ، هذا”.
مرة أخرى ، كانت جزر الهند الغربية كمعارضين لإنجلترا ، هذه المرة في عام 1995 ، عندما قاد بيرد اللاعبين من الملعب في أولد ترافورد لأن ضوء الشمس الساطع كان ينعكس في الوسط ويسبب إلهاء. “هناك شيء ساطع داخل صندوقك” ، صرخ بيرد باتجاه المقاعد الفاخرة حيث أخذ مرة أخرى غضب الحشد.
لم تأخذ اللحظات الفوضوية شيئًا عن الاحترام الذي أمر به الطيور كمسؤول. إذا كان هناك أي شيء ، فقد ساعدوا في تنمية سمعته. تم اختياره للوقوف في نهائيات كأس العالم الثلاثة الأولى ، وكلها عقدت في لورد ، في عامي 1975 و 1979 و 1983. وفرت نهائي عام 1975 ، الذي فاز به كلايف لويد الغربي ، واحدة من أشهر قصص الطيور.
عندما قام المشجعون بغزو الملعب بعد أن هزم فريق Windies أستراليا بـ 17 أشواط ، تم أخذ قبعة Bird الشهيرة – التي صنعتها شركة في لوتون بشكل خاص – من رأسه.
وقال بيرد لصحيفة اختبار المباراة الخاصة في يونيو من هذا العام: “كنت في حافلة في لندن بعد بضع سنوات”.
“لا أعرف ما كنت أفعله في حافلة في لندن ، لكنني رأيت موصل حافلة مع غطاء أبيض يشبه واحدة لي.
“قلت” عفواً يا رجل ، من أين حصلت على هذا الغطاء الأبيض؟ “، قال” ألم تسمع عن السيد ديكي بيرد ، لقد قرصها من رأسه في نهائي كأس العالم 1975! “.
محبوب من قبل اللاعبين ، حتى أولئك الذين أحبطوا من تردده في إعطاء قرارات LBW ، كان Bird أيضًا موضوعًا لا يحصى من المزح.
ذات مرة ، عندما كان بيرد واقفًا ، جاء آلان لامب ، الخليط السابق في إنجلترا ، إلى الوسط. ربما مع بعض الترخيص الفني ، ادعى بيرد أن لامب قد نسي مغادرة هاتفه المحمول في غرفة الملابس ، وأقنع الحكم باهتمامه به. كان هذا في الأيام التي لم تكن فيها الهواتف المحمولة صغيرة بشكل خاص ولم يتم تجاهلها بسهولة.
في قصة متكررة في كثير من الأحيان ، قال بيرد إنه كان على ساق مربع عندما رن الهاتف. أجاب وازدهر صوت مألوف أسفل الخط.
“هذا هو إيان بوثام في غرفة ارتداء الملابس. أخبر أن لامب فليا للعب بعض اللقطات أو الخروج”.
عندما أنهى بيرد حياته المهنية كحكمة دولية في عام 1996 ، كانت اختباراته البالغ عددها 66 اختبارًا قياسيًا عالميًا. حصل على حارس شرف من قبل لاعبي إنجلترا والهند وهو يتجه إلى الملعب الخارجي للاختبار النهائي.
بالدموع في عينيه ، شرعت بيرد الشهيرة في إعطاء LBW هامشي ضد كابتن إنجلترا مايكل أثيرتون في الأول من المباراة.
حتى في التقاعد ، ظل وضع المشاهير في بيرد غير منقوش. أصدر الكتب الأكثر مبيعا وأصبح لاعبا اساسيا على دائرة التحدث.
بعد أن حصل على MBE في عام 1986 ، حصل على OBE في عام 2012. في مقابلة مع Telegraph في عام 2023 ، كشف Bird أنه قابل الملكة إليزابيث الثاني في 29 مناسبة ، قائلاً إن الاثنين كتبا لبعضهما البعض كثيرًا.
كان بيرد قلقًا دائمًا من تأخره ، وتم دعوت Bird مرة واحدة لتناول طعام الغداء في 1 مساءً في قصر Buckingham ووصل إلى البوابات في الساعة 8.45 صباحًا.
تم تخليد الطيور من قبل تمثال في بارنسلي في عام 2009 ، وإن كان يجب رفع التمثال فوق مستوى الأرض بعد أربع سنوات لأن إصبعه المحكم المرفوف سيزين بانتظام بأشياء وقحة.
لم يتزوج بيرد مطلقًا ، بدلاً من ذلك قائلاً إنه متزوج من لعبة الكريكيت. وقال “الشيء الوحيد الذي فاتني هو عدم وجود عائلة”. “أعتقد أنني كنت قد صنعت أبًا جيدًا. لكنني رأيت الكثير من الطلاق في لعبة الكريكيت ، وأنا من نوع الفصل ، كان من الممكن أن يقتلني إذا كنت قد حصلت على زواج مكسور. ولهذا السبب لم أتزوج أبدًا”.
ظل حضورًا مستمرًا في Headingley ، حيث دفع ثمن شرفة خارج غرفة ارتداء الملابس للاعبين للجلوس ومشاهدة اللعبة. كل من الشرفة والساعة على الأرض تحمل اسمه.
ستتحمل تلك الذكريات الملموسة كجزء من إرث أحد الشخصيات العظيمة للرياضة البريطانية. لا يزال Dickie Bird أحد أشهر شخصيات الكريكيت التي أنتجتها المملكة المتحدة على الإطلاق دون أن تنطلق من أي وقت مضى لإنجلترا.
