نيويورك – كانت جين باول في غرفتها في فندقها في ناشفيل ، تينيسي ، عندما تلقت المكالمة التي انتظرتها منذ عقد من الزمان.
كانت ستقوم بأول ظهور رئيسي في الدوري في نهاية هذا الأسبوع ، حيث أصبحت أول امرأة في قرن ونصف من البيسبول في الدوري الكبير.
تتذكر باوول يوم الخميس ، قبل يومين من أن تكسر حاجز الجنس عندما تعمل القواعد خلال ميامي في أتلانتا: “لقد تغلبت على العاطفة”. “لقد كان من العاطفي للغاية أن أعيش أخيرًا تلك المكالمة الهاتفية التي كنت آمل فيها وأعمل عليها لفترة طويلة ، وشعرت بالامتلاء للغاية – أشعر أنني بطارية مشحونة بالكامل جاهزة للذهاب.”
اختيارات المحرر
تحدثت Pawol عن صوتها مع العاطفة ، عن الحصول على الأخبار خلال مكالمة هاتفية يوم الأربعاء مع مدير تطوير Empire Rich Rieker ونائب رئيس عمليات Umpire Matt McKendry.
فكرت باول في طريقها الطويل. في أوائل التسعينيات في مدرسة ويست ميلفورد الثانوية في نيو جيرسي ، أجرت محادثة صيفية مع لورين ريسمير ، رجل القاعدة الثالث في فريق الكرة اللينة بالمدرسة.
“هل تريد أن تأتي معي الحكم؟” تذكرت باول أن يسأل. “لم أفكر مرتين في ذلك. لورين تفعل ذلك ، لذلك سأفعل ذلك.”
كان رواتب Pawol 15 دولارًا لكل لعبة.
وقال باول “لقد أخذت حقلًا وأخذت حقلًا”. “لقد كان نظامًا واحدًا.
تخرجت في عام 1995 في ويست ميلفورد ، والتي دفعتها إلى قاعة مشاهيرها الرياضية في عام 2022 ، وأصبحت Pawol اختيارًا ثلاث مرات من اختيار الكرة اللينة في Hofstra.
بعد حراسة NCAA Softball من 2010-16 ، اقتربتها من قبل الدوري في آنذاك Ted Barrett في معسكر Umpire في Binghamton ، نيويورك ، في أوائل عام 2015.
جين باول على الطريق الصحيح لتصبح أول امرأة في MLB في نهاية هذا الأسبوع ، حيث يلعب Marlins Braves في أتلانتا. AP Photo/Jeff Roberson ، ملف
وقال باريت يوم الخميس “موريسو من أي أنثى رأيتها ، بدت وكأنها تستطيع التعامل مع قسوة الوظيفة جسديا”. “لكن ما أثار إعجابي هو استعدادها للتعلم. بدت وكأنها اسفنجة ، كل ما كنا نعلمه. أنا فخور بأنني أدركت هذه الفرصة”.
دعا باريت باوول لحضور عيادة في أتلانتا ثم معسكر تجريبي MLB في سينسيناتي في 15 أغسطس. دعاها لتناول العشاء في أتلانتا مع زميله في الدوري الكبير بول ناورت ومارفين هدسون وزوجاتهم.
وقال باريت: “لقد حذرتها:” انظر ، هذا ما تواجهه. سيكون 10 سنوات في بطولات الدوري الصغيرة قبل أن تستنشق حقل دوري كبير “.
كانت Pawol من بين 38 من الأمل التي تمت دعوتها إلى أكاديمية تدريب Umpire في Vero Beach ، فلوريدا ، وبدأت مسيرتها المهنية في دوري ساحل الخليج في 24 يونيو 2016 ، حيث عملت على اللوحة عندما لعب GCL Tigers West في GCL Blue Jays.
انتقلت إلى دوري نيويورك/بنسلفانيا في عام 2017 ، وهي دوري الغرب الأوسط بعد الأسبوعين الأولين من موسم 2018 ، ثم عملت في دوري جنوب المحيط الأطلسي في عام 2019 ، وهي دوري الغرب الأوسط في عام 2021 ، ودوري دوري الدرجة الشرقية المزدوجة و Triple-A الدولية وساحل المحيط الهادئ في عام 2023.
وقالت: “لقد كان هذا أكثر من 1200 مباراة في الدوري البسيطة ، وساعات لا حصر لها من مراجعة الفيديو التي تحاول التحسن ، وتحت ذلك ، كان هذا الشغف هذا هو مجرد حب لعبة البيسبول”. “لقد بدأ هذا في أيام لعبي كصاحب وتحولت إلى حكم ، وأعتقد أنه أصبح أقوى كحكم. الحكم بالنسبة لي ، إنه في الحمض النووي الخاص بي. لقد كانت رحلة طويلة وصعبة.”
Pawol هي من بين ثماني نساء الحكام في القصر. بالنسبة لأول مرة في الدوري الكبير ، ستنضم إلى طاقم كريس غوتشيون في أتلانتا ، حيث تتوقع حوالي 30 عائلة وأصدقاء. هي ستعمل القواعد خلال الرؤوس المزدوجة يوم السبت وتتصل بالكرات والضربات يوم الأحد.
كانت باول في القاعدة الثالثة مساء الأربعاء حيث فاز جاكسونفيل على ناشفيل في الدوري الدولي عندما هنأها أوليفر دن ، رجل القاعدة الثالث.
أخبرها: “إذا وصلت إلى بطولات الدوري الكبرى ، فسنقدم كل من المستويات معًا”.
شكرت Pawol مرارًا وتكرارًا أسلافها الصغار في الدوري ، وذكر العديد من الذين تبادلوا المكالمات أو النصوص ، بما في ذلك كريستين ورين وبام بوستميما وريا كورتيو. بعد ترقيتها إلى Triple-A ، التقى Pawol مع بوستميا في لاس فيجاس.
“آخر شيء قالت لي عندما رأيتها كان: أنجزها!” أوضح القوى. “لذلك كتبت لها بالأمس وقلت ،” أنا أنجزها! “
سيشاهد باريت من ولاية أوريغون ، حيث يحضر مباريات الدوري الشمالي الغربي في نهاية هذا الأسبوع.
وقال “آمال هذا هو أنها تلهم”. “من يدري ، ستكون هناك سيدة شابة تشاهد اللعبة على شاشة التلفزيون وتقول:” مهلا ، أود أن أجرب ذلك. “
